Penggerudian di Manila

Pedagang kecil adalah bahasa Jepun yang dicirikan dengan cara yang pelik untuk memacu perniagaan, terutama perniagaan mereka sendiri. Kekurangan harga yang ditetapkan atau tetap mengubah setiap transaksi menjadi pertandingan.

Teka -teki seterusnya menunjukkan cara biasa untuk menutup perjanjian.

Menghilangkan lidah vernakular, kita akan mengatakan bahawa pelaut Cina memasuki gudang Sogas dan bertanya:
- "Bolehkah anda memberitahu saya di mana terdapat perniagaan yang dihormati yang menjual tali yang baik '?"

Pedagang Jepun, menelan penghinaan tersirat, berkata:

- "Saya hanya mempunyai yang terbaik, tetapi yang terburuk yang saya miliki pasti lebih baik daripada yang anda mahukan".

- "Tunjukkan saya yang terbaik. Dapat melayani saya sehingga saya mendapat yang lain lebih baik. Sejauh mana anda meminta tali tebal?"

- "Tujuh dolar panjang seratus kaki".

- "Tali yang terlalu panjang dan terlalu banyak wang. Saya tidak pernah membayar lebih daripada satu dolar untuk tali yang baik, dan ini busuk ".

- "Tali biasa," jawab pedagang itu, menunjukkan meterai utuh yang menjamin panjang dan kualiti. "Sekiranya anda mempunyai sedikit wang, ambil apa yang memerlukan kaki untuk dua sen."

- "Potong dua puluh kaki," kata pelaut itu, dan menunjukkan duit syiling emas lima dollar untuk membuktikan bahawa dia boleh membayar.

Pembekal mengukur dua puluh kaki dengan penggunaan kebimbangan yang dibesar -besarkan untuk menunjukkan pelaut menjadi kebimbangan untuk mengukur dengan tepat. Walau bagaimanapun, pelaut memberi amaran bahawa ukuran pengukuran, kononnya halaman yang panjang, mempunyai tiga inci kurang, kerana ia telah dipotong dalam jenama 33 inci. Oleh itu, apabila tali dipotong, ia menunjukkan bahagian terpanjang dan berkata:

- "Saya akan mengambil lapan puluh kaki ini. Tidak, anda tidak perlu menghantarnya kepada saya. Saya akan membawa mereka ". Kemudian ia menunjukkan mata wang lima dolar palsu, yang pedagang akan berubah menjadi perniagaan jiran. Sebaik sahaja dia menerima pulangan, pelaut meninggalkan tali.

Teka -teki itu terdiri daripada mengatakan berapa banyak pembekal telah hilang, dengan asumsi diklaim untuk menggantikan duit syiling palsu, dan tali itu benar -benar menelan belanja dua sen kaki. (Ingat bahawa 1 halaman = 36 inci dan 1 kaki = 12 inci).

Tali 18 kaki pertama yang mengukur pembekal mempunyai 3 inci kurang untuk setiap halaman, atau sejumlah 1 kaki dan 1/2.

Tidak ada yang hilang dalam dua kaki terakhir, kerana ukuran pengukuran hanya lebih pendek pada satu hujung. Oleh itu, pembekal memberikan kelasi 81 kaki dan 1/2 tali, yang 2 sen membuat sejumlah $ 1.63.

Untuk jumlah ini ia menerima $ 1.60 (80 kaki pada 2 sen), yang dibayar dengan lima dolar palsu. Pembekal memberikan Sailor $ 3.40 kembali. Ini ditambah kepada kehilangan $ 1.63 tali, membuat kerugian sebanyak $ 5.03.

Hakikat bahawa jiran telah mengubah wang palsu tidak ada kaitan dengan keuntungan atau kerugian mereka.